Seite wählen

München, 23. Januar 2002 – cobra
Adress PLUS 9 wurde um ein wirkungsvolles Tool erweitert: Das
XFax?Tool von XPEDITE SYSTEMS, dem führenden Anbieter
medienintegrierter Kommunikationsdienste. Durch dessen Integration
in die Kontaktmanagement-Software von cobra, dem Anbieter von
Software im Direktmarketing- und Kommunikationsbereich, können
seit kurzem Briefe auf Knopfdruck direkt als Fax über Adress
PLUS 9 verschickt werden. Sinn macht der erweiterte Service vor
allem bei ad?hoc Versendungen wie Pressemitteilungen, Mailings und
Angeboten. Denn sowohl das umständliche Ausdrucken und
manuelle Faxen als auch die Erstellung von Serienbriefen und die
Zwischenschaltung einer Fax-Software entfallen.

Der Inhalt der Dokumente wird via Internet an XPEDITE
übermittelt. Der weltweit operierende Service Provider
übernimmt dann den Versand. So lassen sich beliebig viele Faxe
schnell und zeitgleich verschicken. Zum Standard des Service
gehören Wahlwiederholungen und ein Sendebericht. Lediglich ein
Internet?Zugang, das Windows-Betriebssystem, die Software cobra
Adress PLUS 9 sowie die XFax?Software, die dem Nutzer kostenlos zur
Verfügung gestellt wird, müssen vorhanden sein.
Zusätzliche Hardware ist nicht erforderlich.

„Die Kooperation mit XPEDITE SYSTEMS ermöglicht es unseren
Kunden, ihre in Adress PLUS 9 gespeicherten Informationen noch
wirkungsvoller einzusetzen. Denn durch das XFax-Tool sind
personalisierte Mailingaktionen per Fax nicht mehr
zeitaufwändig und arbeitsintensiv, sondern können
reaktionsschnell und kosteneffizient gestaltet werden – in Zeiten
sinkender Marketingbudgets ein wichtiges Argument,“ kommentiert
Wolfgang Mehl, Geschäftsführer der cobra computer’s
brainware GmbH aus Konstanz.

Stefan Frohnhoff, Geschäftsführer XPEDITE SYSTEMS,
freut sich ebenfalls über die Zusammenarbeit: „cobra
gehört zu den führenden Anbietern von Software im
Direktmarketing- und Kontaktmanagementbereich. Dass wir einen
Beitrag zum Erfolg des Produktes Adress PLUS 9 leisten können,
zeigt nicht zuletzt unseren guten Ruf auf dem Markt – und
bestärkt uns, unsere Dienstleistungen kontinuierlich
auszubauen.“

Die gute Zusammenarbeit der beiden Unternehmen unterstreicht
auch der gemeinsame Messeauftritt auf der bevorstehenden CeBIT in
Hannover in Halle 5, Stand A 38. (ca. 2.396 Zeichen)

Kurzprofil XPEDITE SYSTEMS:

XPEDITE SYSTEMS ist einer der weltweit führenden Anbieter
von medienintegrierten Kommunikationsdienstleistungen – unter
anderem in den Geschäftsfeldern Sprach- und
Datennachrichtendienste sowie Telefonkonferenzschaltungen. Für
die Verteilung der Informationen stehen dem Unternehmen weltweit
über 25.000 Leitungen zur Verfügung. 1999 betrug der
Konzernumsatz mehr als 250 Mio. US$. In Deutschland sind in der
Münchner Hauptverwaltung sowie in regionalen
Vertriebsniederlassungen in allen großen Ballungszentren mehr
als 80 Mitarbeiter für Kunden präsent. Für die
Auftragsabwicklung steht ein professionelles
Customer-Service-Center zur Verfügung.

Kurzprofil cobra

Die cobra computer’s brainware GmbH, mit Sitz in Konstanz am
Bodensee, wurde 1985 gegründet. Seit über 10 Jahren ist
die cobra mit Ihrem Produkt cobra Adress PLUS im Bereich der
Kontaktmanagementsoftware einer der Marktführer im
deutschsprachigen Raum. Der Geschäftsführer Wolfgang Mehl
teilt sich mit einem Team von Spezialisten die Aufgaben
Entwicklung, Vertrieb und Marketing, Beratung, Schulung und
Technischer Support. Von cobra autorisierte Partner übernehmen
die Kundenbetreuung vor Ort.